بروزرسانی جدید بازی Assassins Valhalla منتشر شد + جزئیات

آرمان دانه واش

3 سال و 4 ماه و 13 روز پیش

همانطور که به هواداران وعده داده شده بود، بروزرسانی جدیدی برای بازی Assassins Creed Valhalla منتشر شد. در این بروزرسانی ابعاد مختلفی از بازی ارتقا پیدا کرده‌اند و پشتیبانی بازی برای بسته الحاقی Settlement و رویداد Yule Festival اضافه شده است.

حجم این بروزرسانی روی پلی استیشن 5 به 2.46 گیگابایت، و روی پلی استیشن 4 به 2.4 گیگابایت می‌رسد. جزئیات این بروزرسانی به شکل زیر است:

پشتیبانی بازی از بسته الحاقی Settlement و رویداد Yule Festival به بازی اضافه شد

رویداد The Yule Festival برای مدتی محدود در جریان خواهد بود، بازیکنان می‌توانند در این رویداد از جشن‌های مختلف لذت ببرند و به پاداش‌های متنوعی دست پیدا کنند. برای اینکه این رویداد و رویدادهای آینده به تجربه‌ای پویا تبدیل شود، شاهد آشوبگرانی خواهیم بود که شرق روستای محل سکونت شما سکونت خواهند گزید.

اتفاقات متفرقه

از این به بعد تروفی‌های حیوانی افسانه‌ای به درستی در Longhouse مشخص خواهند شد.

ایجاد تعادل

تغییر در عملکرد سطح قدرت شخصیت‌های فرعی بازی:
- بیشترین سطح قدرت شخصیت‌های فرعی 51 عدد کمتر از بازیکن خواهد بود.
- شخصیت‌های فرعی‌ای که قدرتشان 51 عدد از بازیکن کمتر باشد با رنگ سبز مشخص خواهند شد.
- هنگامی که سطح قدرت بازیکنان از سطح پایه غول‌های بازی بیشتر شود، قدرت غول‌ها با بازیکنان برابر خواهد شد. (این تغییر برای Alpha Animals و Zealotها هم صدق می‌کند.)
- این تغییر برای تمام درجات سختی اعمال خواهد شد.
جعبه‌های غنایمی که بازیکنان توانایی غارت کردنشان را دارند به مخفیگاه Grand Magaester اضافه خواهد شد.
- نکته: این مخفیگاه تنها در لحظه خاصی از بازی در دسترس خواهد بود.
مشکلی که در آن runeهای Crit. Spark هنگامی استفاده روی کمان کار نمی‌کردند حل شد.
مشکلی که در آن مشخصات سلاح اشتباه برای آیتم‌های خاصی به نمایش در می‌آمد حل شد.
- آیتم Royal Guard
- آیتم Viper Bow
- آیتم Death-Speaker
- آیتم The Mark of Sol
- آیتم Doppelhander
- آیتم Hundtoth

ویژگی‌های گرافیکی، صوتی و انیمیشنی بازی

به مشکلات مختلفی در گرافیک بازی رسیدگی شد.
به مشکلاتی که مربوط به انیمیشن شخصیت‌های فرعی بودند رسیدگی شد.
به مشکلاتی که مربوط به قطع شدن نمایش بازی بودند رسیدگی شد.
به مشکلی که در آن ممکن بود یک ماهی حین انیمیشن ماهیگیری روی لبه بدن خود بایستد رسیدگی شد.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن برخی از شخصیت‌های فرعی بازی به جای درو کردن گندم هوا را می‌بریدند. (تمرین همیشه فایده ندارد!)
به مشکلی رسیدگی شد که در آن شخصیت‌های فرعی‌ای که حین بی‌هوش بودن به قتل می‌رسیدند، گاهی حین انیمیشن بازی بلند می‌شدند.
سر Mimir خالکوبی شد.
به مشکلی که مربوط به کف ناهموار دریا بود رسیدگی شد.

ماموریت‌ها، رویدادهای جهان و فعالیت‌های فرعی

به مشکلی در ماموریت A Sword-Shower In Anecastre رسیدگی شد که در آن Aelfgar به سمت محل حمله حرکت نمی‌کرد.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن بازیکنان نمی‌توانستند ماموریت Honor’s Hubris را کامل کنند.
- نکته: طی این تعمیر Ljufvina دوباره زنده شده، حالت خود را بازیابی کرده و ماموریت را دوباره آغاز می‌کند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن هنگامی که ماموریت The Baker’s Plaint کامل نشده بود، Tarben همه جا Eivor را دنبال می‌کرد.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن حین برگشت به انگلستان پس از تکمیل ماموریت Hordafylke، استفاده از Fast Travel ممکن نبود.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن Allies در ماموریت Isle of Ely Monastery به Eivor در باز کردن درها کمک نمی‌کرد.
به مشکلی در ماموریت Settlement Anomaly رسیدگی شد که در آن باریکه‌های نور به بازیکنان اجازه تکمیل ناهنجاری را نمی‌دادند.
به مشکلی در ماموریت Well-Traveled رسیدگی شد که در آن هدف ماموریت طی شرایط خاصی بروزرسانی نمی‌شد.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن Fenrir زیر زمین گیر می‌کرد.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن Eivor گاهی طی پایان‌بندی یک قتل روی هوا شناور می‌ماند.
به مشکلی در ماموریت Defensive Measures رسیدگی شد که در آن پس از اینکه هدف ماموریت Bring the Invaders into the Shield کامل شده بود، Jotuns می‌توانست از سپر عبور کند.
به مشکلی در ماموریت Brewing Rebellion رسیدگی شد که در آن پس از اینکه در به طور تصادفی توسط شخصیتی فرعی باز می‌شد، میان‌پرده آغاز نمی‌شد.
به مشکلی در ماموریت The False Ealdormancy رسیدگی شد که در آن بازیکنان نمی‌توانستند طی شرایط خاصی ماموریت را تکمیل کنند.
به مشکلی در ماموریت Kingdom’s End رسیدگی شد که در آن Gunthrum پس از رهاسازی زندانی‌ها دیگر منطقه The Hamptun Blockade را ترک نمی‌کرد یا به طور اتفاقی از حرکت می‌ایستاد.
به مشکلی در ماموریت A Sword-Shower در Aecastre رسیدگی شد که در آن بازیکنان نمی‌توانستند ماموریت را به اتمام برسانند.
به مشکلی در رویداد The Goddess of Birth رسیدگی شد که در آن بازیکنان نمی‌توانستند رویداد را کامل کنند.
به مشکلی در ماموریت Glory Regained رسیدگی شد که در آن بازیکنان در آن به همراه شیپور روی سطح زمین گیر می‌کردند.
به مشکلی در ماموریت View Above All رسیدگی شد که در آن هدف ماموریت گاهی پس از بستن دروازه‌ها بروزرسانی نمی‌شد.
به مشکلی در ماموریت A Rivalry For the Ages رسیدگی شد که در آن بازیکنان طی شرایط خاصی نمی‌توانستند ماموریت را تکمیل کنند.
به مشکلی در ماموریت The Boar with the Golden Nose رسیدگی شد که در آن بازیکنان به علت ظاهر نشدن Lady Trotters نمی‌توانستند رویدادی جهانی را به پایان برسانند.
به مشکلی در ماموریت Defensive Measures رسیدگی شد که در آن ممکن بود بازیکنان هنگام بازگشتن به Asgard بمیرند.
به مشکلی در ماموریت Cruel Destiny رسیدگی شد که در آن بازیکنان نمی‌توانستند به بخش دوم مبارزه با غول بازی را ادامه دهند.
به مشکلی در ماموریت Madness of the Stones رسیدگی شد که در آن بازیکنان نمی‌توانستند ماموریت را ادامه دهند.
به مشکلی در Bleeding in Leech رسیدگی شد که در آن بازیکنان نمی‌توانستند ماموریت را تکمیل کنند.
به مشکلی رسیدگی شد در که در آن Petra در جهت مخالف Elk به دویدن می‌پرداخت.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن گاهی بازیکنان نمی‌توانستند با Norns به اتاق بازگردند.
به مشکلی در ماموریت Giants of Fimbulwinter رسیدگی شد که در ان Eivor در منطقه ماموریت گیر می‌کرد.
به مشکلی در ماموریت Smashing the Compass رسیدگی شد که در آن بازیکنان نمی‌توانستند ماموریت را تکمیل کنند.
به مشکلی در ماموریت War Weary رسیدگی شد که در آن بازیکنان نمی‌توانستند طی شرایط خاصی دوباره به کلیسا وارد شوند.
به مشکلی در رویداد War of the Collectors رسیدگی شد که در آن، این رویداد جهانی طی شرایط خاصی به پایان نمی‌رسید.
به مشکلی در The Big Finish رسیدگی شد که در آن اهداف ماموریت برزورسانی نمی‌شدند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن بازیکنان نمی‌توانستند در ماموریت The Lost Cauldron به Skyrim’s Mitten وارد شوند.
به مشکلی در Firing the Arrow رسیدگی شد که در آن گاهی هدف ماموریت بروزرسانی نمی‌شد.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن بازیکنان هنگام رسیدن به England در بروزرسانی نسخه 1.0.4 نمی‌توانستند در بازی پیش بروند.
به مشکلی که مربوط به برخورد با SteinnBjorn بود رسیدگی شد.

جهان بازی

به مشکلات متعددی که مربوط به اهداف یا قرارگیری ساختار و نوشته‌ها بودند رسیدگی شد.
به مشکلات متعددی که در آن بازیکنان روی یک هدف ماموریت گیر می‌کردند رسیدگی شد.

گیم‌پلی، مبارزه و هوش مصنوعی

به مشکلات متعددی در رفتار و انیمیشن شخصیت‌های فرعی رسیدگی شد.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن بازیکنان می‌توانستند بدون استفاده از قابلیت Piercing Shot از پشت دیوار شلیک کنند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن نیزه‌ها برای شکستن پنجره‌ها کارایی نداشتند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن کودک کلبه ماهگیری به جای سکونت در خانه خود در Ravensthorpe پرسه می‌زد.
از این به بعد اسب‌ها می‌توانند در حالی که یک مشعل به آن‌ها آسیب رسانده است به دویدن ادامه دهند.
به مشکلی رسیدگی شد که در گاهی Jotnus هنگام تغییر شکل خود به دیوارهای می‌پیچید.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن راهب‌ها گاهی به جای انجام اعمال خود، بی‌حرکت در جایی می‌ایستادند.
به مشکلی رسیدگی شد در آن هنگام سوار شدن روی یک اسب، برخورد یک قایق Saxon باعث ناپدید شدن اسب می‌شد.
از این به بعد تمام اعمال به جز جاخالی دادن در با سرعت دویدن (Sprint) تداخل ایجاد می‌کنند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن Eivor گاهی هنگام استفاده از Fast Travel طی بازی با تاس از تشخیص هوش مصنوعی مصون بود.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن شخصیت‌های فرعی به طور ناگهانی شروع به چرخش با قایق‌های Saxon می‌کردند.

قدرت‌ها، نقاط مثبت و مهارت‌ها

به مشکلی رسیدگی شد که در آن بازیکنان نمی‌توانستند با استفاده از Frostruin یا Sinner Skull حملات سنگین را اجرا کنند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن نقطه قوت حتی زمانی که پیش‌نیازهای آن برآورده شده بودند هم فعال نمی‌شد.
به لحظاتی رسیدگی شد که در آن بازیکنان می‌توانستند درهای بسته را با استفاده از قدرت Dive of the Valkyries باز کنند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن بازیکنان نمی‌توانستند هنگامی که یک شخصیت فرعی، تله اول از سطح دو قدرت Incendiary Power Trap را فعال کرده بود، این تله را برای بار دوم فعال کنند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن Man’s Best Friend در لحظات خاصی نمی‌توانست به Zealots صدمه‌ای وارد کند.
سقف امتیازهای Mastery Points به شدت افزایش یافتند.

رابط کاربری و نمایش HUD

به مشکلات مربوط به رابط کاربری و نمایش HUD رسیدگی شد.
به مشکات متعددی که مربوط به بومی‌سازی بودند رسیدگی شد.
از این به بعد آیتم‌های که بخشی از یک بسته در Animus Store باشند آیتم‌های مربوط به خود را در صفحه جزئیات (Details Page) نشان می‌دهند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن بازیکنان گاهی ممکن بود هنگام تغییر اسلحه در یک دوئل سلاح خود را گم کنند.
آیکون اطلاع‌رسانی Reda کمی کوچک‌تر شد.
آیکون Adrenaline Fiend کمی تغییر کرد تا با بقیه آیکون Adrenaline تمایز داشته باشد.
از این به بعد می‌توانید ظروف مشعل‌ها/روغن را با استفاده از دکمه Y/مثلث روی زمین گذاشته یا آن‌ها را بردارید.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن بازیکنان می‌توانستند چند بار پاداش Beggar را دریافت کنند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن پس از خارج شدن از حالت آفلاین آمار بروزرسانی نمی‌شد.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن بازیکنان دیگر نمی‌توانستند با Reda تعامل داشته باشند.
گزینه OFF به حالت ورودی Quick-Time-Event در منوی بازی اضافه شد. (خاموش کردن این گزینه باعث می‌شود که بازی حین برخی از مبارزات با غول‌ها بازی، از حرکاتی که مربوط به له کردن هستند عبور کند.)
به مشکلی مربوط به Alpha Animals رسیدگی شد که در آن بازیکنان هنگامی که در کشتن حیوان نقش نداشتند امتیاز مهارت دریافت می‌کردند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن Opalها طی شرایط خاصی پس از دریافت شدن از نقشه ناپدید نمی‌شدند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن مسافران باتجربه (Experienced Travelers) مکان‌هایی در مناطق اشتباه را باز می‌کرد.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن بازیکنان نمی‌توانستند دیگر بازی را به طور دستی ذخیره کرده یا یک ذخیره‌سازی جدید ایجاد کنند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن لپتاپ Layla توسط جهت‌یابی Focused قابل جهت‌یابی نبود.
نام‌گذاری ذخیره‌سازی‌های ابری به طرز صحیحی انجام گرفت.
- از این به پس ذخیره‌سازی‌های ابری به شکل زیر نام‌گذاری می‌شوند: Autosave/Manual/Episode Save CLOUD
به مشکلی رسیدگی شد که در آن هنگامی که حین ذخیره کردن اتصال اینترنت قطع می‌شد، فایل‌های ذخیره‌سازی‌شده به عنوان فایل خراب به نمایش درمی‌آمدند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن تنظیمات مسیریابی پس از ریبوت کردن بازی به تنظیمات پیش‌فرض تغییر می‌کردند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن ذخیره‌سازی‌های ابری طی شرایط خاصی ناپدید می‌شدند.

بخش Photo Mode

به مشکلی رسیدگی شد که در آن پس از تغییر مقادیر دیگری در بخش Photo Mode، فیلترهای تصویر حذف شده و به حالت بدون فیلتر تغییر می‌کردند.
به مشکلی رسیدگی شد که در آن دوربین بخش تصویربرداری روی اشیا گیر می‌کرد.
فریم‌های بخش تصویربرداری اکنون به درستی عمل می‌کنند.