جیمز مک‌کافری (James McCaffrey) که به‌خاطر صداپیشگی ماندگارش در نقش مکس پین شناخته می‌شود، در 65 سالگی درگذشت. او مدت‌ها با سرطان مولتیپل میلوما دست و پنجه نرم کرده بود و درنهایت روز گذشته تسلیم این بیماری شد.
مک‌کافری در طول 35 سال فعالیت هنری خود علاوه بر درخشش در فیلم و سریال‌های پرشمار، نقش مکس پین را در سه‌گانه بازی Max Payne ایفا کرد و در ادامه با ایفای نقش زکریا ترنچ در بازی Control و الکس کیسی در بازی Alan Wake 2 به همکاری با استودیو Remedy ادامه داد.
باتوجه به درگذشت مک‌کافری، باید دید که استودیو Remedy چه تصمیمی برای صداگذاری مجدد مکس پین در بازی Max Payne 1 & 2 Remake می‌گیرد.
